|
|
Informatioune fir Elteren
Infos pour parents
 |
Vous trouverez des informations en français en bas de la page! |
Was ist Oli.education.lu?
|
Oli.education.lu ist das Portal der Grundschulen in Luxemburg, die Plattform wird allen LehrerInnen und SchülerInnen durch das Unterrichtsministerium ( www.men.lu) kostenlos zur Verfügung gestellt. |
|
Mit der Plattform können LehrerInnen und SchülerInnen... |
|
individualisierte Arbeitsblätter und Online-Übungen generieren, |
|
Inhalte innerhalb ihrer Virtuellen Klasse erstellen (Texte, Bilder, Projekte, ...), |
|
Ziele, Aufgaben und Wochenpläne verwalten (Virtuellen Klasse). |
|
Zudem können LehrerInnen z.B. ein Klassenbuch und ein Klassen-Blog führen, eine Klassen-Webseite oder sogar eine komplette Schul-Webseite erstellen. |
Wie kann ich mich als SchülerIn anmelden?
|
Alle SchülerInnen im luxemburger Schulsystem erhalten automatisch einen IAM Benutzernamen, mit dem sie sich auf allen Schüler-Plattformen des Unterrichtsministeriums anmelden können. |
|
Die SchülerInnen erhalten ihr Passwort (oder einen Code zum Freischalten eines Passwortes) von ihren LehrerInnen. |
 |
Wenn Ihr Kind noch kein Passwort hat, dann melden Sie sich bitte beim Lehrer / bei der Lehrerin ihres Kindes. |
|
Auf der Plattform können sich nur Personen anmelden, die im luxemburgischen Bildungswesen aktiv sind, andere Personen können kein Passwort erhalten. |
|
Auch Lehrkräfte des Secondaire können sich einloggen und die Plattform nutzen, und SchülerInnen können sich ebenfalls immer noch einloggen wenn sie bereits im Lyzeum sind. |
 |
SchülerInnen dürfen auf keinen Fall ihr Passwort an andere Personen weitergeben, lesen Sie dazu bitte die Informationen auf der Seite zur Sicherheit durch – Danke! |
|
SchülerInnen können ihr Passwort selbstverständlich ihren Eltern mitteilen, und Eltern können sich auch mit dem Passwort anmelden um Inhalte ihrer Kinder zu überprüfen. |
|
Achtung: Wenn Sie sich während der Schulzeit als Eltern mit dem Passwort ihres Kindes einloggen, dann kann es sein dass ihr Kind in der Schule automatisch ausgeloggt wird, was z.B. zum Verlust von aktuellen Textänderungen führen kann! |
|
Ihr Kind sollte das Passwort auswendig kennen, auf keinen Fall sollte das Passwort im Aufgabenbüchlein oder der Schachtel notiert sein, da hier das Risiko zu groß ist, dass andere SchülerInnen an das Passwort kommen könnten. |
|
Das Passwort ihres Kindes sollte trotzdem nicht einfach zu erraten sein, auf keinen Fall sollte z.B. ein Geburtsdatum als Passwort verwendet werden. |
|
Wenn Sie den Verdacht haben, dass das Passwort ihres Kindes in falsche Hände geraten sein könnte, dann teilen Sie dies bitte unverzüglich einer Lehrkraft mit, damit es geändert werden kann. |
|
Sie können ebenfalls die Logins ihres Kindes der letzten 30 Tage überprüfen. Loggen Sie sich dazu mit dem Passwort des Kindes ein, gehen Sie auf "Benutzerkonto" und dann auf "Logins". |
|
Oli.education.lu ist eine Community Plattform, auf der Schüler gemeinsam an Texten, Projekten und Aufgaben arbeiten können, und es besteht ebenfalls die Möglichkeit Nachrichten untereinander auszutauschen und Inhalte zu veröffentlichen. |
|
Während diese Funktionen es ermöglichen, moderne Technologien zum sinnvollen Zusammenarbeiten zu nutzen, besteht natürlich ebenfalls die Gefahr, dass es zu Online-Streitigkeiten zwischen SchülerInnen kommen könnte. |
|
Falls sich ihr Kind über das Verhalten anderer Kinder auf der Plattform beschwert, dann wenden Sie sich bitte unbedingt sofort an die LehrerInnen ihres Kindes oder an unseren Support, damit das Problem geklärt werden kann. |
|
Zwischenfälle diese Art sind sehr selten, dennoch wollen wir jede Form von unangebrachtem Verhalten sofort abklären. |
|
Lesen Sie bitte unbedingt die Infos auf der Seite " Regeln" durch. Sie können sich ebenfalls mit ihrem Kind über diese Regeln unterhalten, und eventuell kann das Thema auch in der Klasse behandelt werden. |
|
Als Eltern haben Sie zudem die Möglichkeit, die Kommunikations- und Publikations-Tools ihres Kindes abzuschalten. Die entsprechende Funktion finden Sie nach dem Login unter "Benutzerkonto" > "Kommunikation". |
|
Achtung: Senn Sie diese Tools abgeschalten, können diese nur von einer LehrerIn oder über einen unterschriebenen Brief an den Support wieder re-aktiviert werden. |
|
Die Philosophie der Plattform ist nicht, die Online-Kommunikation zwischen SchülerInnen zu unterbinden, vielmehr geht es darum, dass die Kinder den sinnvollen und verantwortungsvollen Umgang mit Online-Tools zu erlernen sollen. |
|
Alle SchülerInnen haben ein Profil auf Oli.education.lu, auf dem sie optional auch persönliche Angaben machen können (Hobbies, Lieblingsmusik, usw). |
|
SchülerInnen haben standardmässig den Vornamen als Profilnamen, dieser kann beliebig geändert werden. Die Angabe von Familiennamen ist zu vermeiden. |
|
SchülerInnen sollten immer nur das absolute Minimum von Informationen über sich selbst preisgeben. |
|
Sollte Ihr Kind Ihrer Meining nach zu viele Informationen preisgegeben haben, können Sie sich mit dem Passwort des Kindes einloggen und diese unter "Profil" ändern oder löschen. |
|
SchülerInnen können ebenfalls ein Profilbild hochladen, unter umständen kann dies auch ein Foto sein. Wir raten allerdings, eher ein selbstgemaltes Bild oder z.B. das Bild einer Comicfigur zu nutzen. |
|
Eltern können Profilfotos ebenfalls unter "Profil" jederzeit wieder entfernen. |
Wenn Sie Hilfe benötigen, wenn weitere Fragen haben, wenn Sie Verbesserungsvorschläge haben oder wenn Sie Kritik anbringen möchten, dann melden Sie sich bitte an unseren Support (über das Hauptmenü oben rechts). Vielen Dank! Das Team von Oli.education.lu *** Qu'est-ce que Oli.education.lu?
|
Oli.education.lu est le portail des écoles primaires au Luxembourg, la plateforme est mise gratuitement à la disposition de tous les enseignants et élèves par le Ministère de l'Education ( www.men.lu). |
|
Avec la plateforme, enseignants et élèves ... |
|
générer des fiches de travail individualisées et des exercices en ligne, |
|
Créez du contenu au sein de votre classe virtuelle (textes, images, projets, ...), |
|
Gérer les objectifs, les tâches et les horaires hebdomadaires (classe virtuelle). |
|
De plus, les enseignants peuvent par exemple tenir un livre de classe et un blog, créer un site Web de classe ou même un site Web d'école complet. |
Comment puis-je m'inscrire en tant qu'élèves?
|
Tous les élèves du système scolaire luxembourgeois reçoivent automatiquement un nom d'utilisateur IAM avec lequel ils peuvent se connecter à toutes les plateformes étudiantes du ministère de l'Éducation. |
|
Les élèves reçoivent leur mot de passe (ou un code pour déverrouiller un mot de passe) de leurs enseignants. |
|
Si votre enfant n'a pas encore de mot de passe, veuillez le signaler à l'enseignant de votre enfant. |
|
Seules les personnes actives dans le système éducatif luxembourgeois peuvent s'inscrire sur la plateforme, les autres personnes ne peuvent pas recevoir de mot de passe. |
|
Les enseignants du secondaire peuvent également se connecter et utiliser la plateforme, et les élèves peuvent toujours se connecter s'ils sont déjà au lycée. |
Sécurité et protection des données
|
Les élèves ne sont pas autorisés à transmettre leur mot de passe à quelqu'un d'autre, veuillez lire les informations sur la page sur la sécurité - Merci! |
|
Les élèves peuvent bien sûr partager leur mot de passe avec leurs parents, et les parents peuvent également se connecter avec le mot de passe pour revoir le contenu de leurs enfants. |
|
Attention: Si vous vous connectez en tant que parent avec le mot de passe de votre enfant pendant les heures d'école, votre enfant peut être automatiquement déconnecté à l'école, ce qui, par exemple. peut entraîner la perte des modifications de texte actuelles! |
|
Votre enfant doit connaître le mot de passe par cœur, en aucun cas le mot de passe ne doit être noté dans le cahier d'exercices ou la boîte, car le risque est trop grand que d'autres élèves puissent obtenir le mot de passe. |
|
Le mot de passe de votre enfant ne doit toujours pas être facile à deviner, en aucun cas par exemple une date de naissance peut être utilisée comme mot de passe. |
|
Si vous pensez que le mot de passe de votre enfant est tombé entre de mauvaises mains, veuillez en informer immédiatement un enseignant afin qu'il puisse être modifié. |
|
Vous pouvez également vérifier les connexions de votre enfant pour les 30 derniers jours. Pour ce faire, connectez-vous avec le mot de passe de l'enfant, allez dans "Compte utilisateur" puis dans "Connexions". |
|
Oli.education.lu est une plateforme communautaire où les élèves peuvent travailler ensemble sur des textes, des projets et des tâches, et il y a aussi la possibilité d'échanger des messages et de publier du contenu. |
|
Bien que ces fonctions permettent d'utiliser des technologies modernes pour une collaboration significative, il y a bien sûr aussi le risque que des différends en ligne puissent survenir entre élèves. |
|
Si votre enfant se plaint du comportement d'autres enfants sur la plate-forme, veuillez contacter immédiatement l'enseignant de votre enfant ou notre support afin que le problème puisse être clarifié. |
|
Les incidents de ce type sont très rares, mais nous voulons clarifier immédiatement toute forme de comportement inapproprié. |
|
Veuillez lire les informations sur la page " règles". Vous pouvez également parler à votre enfant de ces règles, et le sujet peut également être discuté en classe. |
|
En tant que parent, vous avez également la possibilité de désactiver les outils de communication et de publication de votre enfant. Vous pouvez trouver la fonction correspondante après vous être connecté sous "Compte utilisateur" > "Communication". |
|
Attention: Si vous désactivez ces outils, ils ne peuvent être réactivés que par un enseignant ou via une lettre signée au support. |
|
La philosophie de la plateforme n'est pas d'empêcher la communication en ligne entre élèves, mais plutôt que les enfants apprennent à utiliser les outils en ligne de manière sensée et responsable. |
|
Tous les élèves ont un profil sur Oli.education.lu, sur lequel ils peuvent éventuellement fournir des informations personnelles (loisirs, musique préférée, etc.). |
|
Les élèves ont le prénom comme nom de profil en standard, cela peut être modifié comme vous le souhaitez. Évitez de donner des noms de famille. |
|
Les élèves ne doivent divulguer que le strict minimum d'informations les concernant. |
|
Si, selon vous, votre enfant a divulgué trop d'informations, vous pouvez vous connecter avec son mot de passe et le modifier ou le supprimer sous "Profil". |
|
Les élèves peuvent également télécharger une photo de profil, dans certaines circonstances, il peut également s'agir d'une photo. Nous conseillons cependant plutôt une image auto-peinte ou par ex. pour utiliser l'image d'un personnage de dessin animé. |
|
Les parents peuvent également supprimer des photos de profil à tout moment sous "Profil". |
Si vous avez besoin d'aide, si vous avez d'autres questions, si vous avez des suggestions d'amélioration ou si vous souhaitez critiquer, veuillez contacter notre support (via le menu principal en haut à droite). Merci beaucoup! L'équipe Oli.education.lu
|
