Sprachförderung bei Mehrsprachigkeit in Luxemburg

Zielsetzung / Objectifs

Erwerb von Kenntnissen
- über einsprachigen Spracherwerb und
- über mehrsprachigen Spracherwerb simultan oder versetzt unter verschiedenen sozialen Bedingungen
- über die weitere Sprachentwicklung durch die Zyklen 1-4
- Grundsätze / Maximen des beruflichen Handelns für Erzieher/-innen und Lehrpersonen der Zyklen 1-4 erwerben
- Die Verbindung von Inhalt, Wortschatz und Grammatik zielbezogen herstellen können
- Diagnosemöglichkeiten bezüglich des Sprachstands für verschiedene Zyklen kennen und anwenden können
- Den nächsten Lernschritt für bestimmte Kinder planen und unterstützen können.

Inhalt / Contenu

Vermittlung von Kenntnissen
- über einsprachigen Spracherwerb und
- über mehrsprachigen Spracherwerb simultan oder versetzt unter verschiedenen sozialen Bedingungen
- über die weitere Sprachentwicklung durch die Zyklen 1-4
- Grundsätze / Maximen des beruflichen Handelns für Erzieherinnen und Lehrpersonen der Zyklen 1-4, praktisch er- und bearbeitet an Beispielen aus den verschiedenen Zyklen und auf Mehrsprachigkeit bezogen.
- Präkonzepte über Sprachen seitens der Lernenden erkennen und verstehen können, darauf aufbauend didaktisch planen.
- Die Verbindung von Inhalt, Wortschatz und Grammatik an Beispielen für Deutsch als Zweitsprache mit Übungsmaterialien, die für andere Sprachen abgewandelt werden können.
- Diagnosemöglichkeiten bezüglich des Sprachstands für verschiedene Zyklen und praktische Diagnoseübung an Beispielen
- Was ist der nächste Lernschritt für welches Kind?

Arbeitsformen / Approche méthodologique

Vortragsabschnitte zur Einführung in das Konzept der Didaktik der Sprachenvielfalt, Erfahrungen der Teilnehmer/-innen,
Konstruktive Diskussion von Berichten und Vorschlägen, Erarbeitung von Teilthemen in Gruppen, Rollenspiele.

Referent, Referentin / Formateur, formatrice

Ingelore Oomen-Welke, Professorin i.R. an der Pädagogischen Hochschule Freiburg i.Br., Deutschland
Constanze Weth, Associate Professor an der Universität Luxemburg