gouvernement.lu

Suche nach 'sein' ...

Verb: sein

Vergangenheit	Gegenwart	Zukunft
Präteritum ich war du warst er war wir waren ihr wart sie waren	Präsens ich bin du bist er ist wir sind ihr seid sie sind	Futur I ich werde sein du wirst sein er wird sein wir werden sein ihr werdet sein sie werden sein
Plusquamperfekt ich bin gewesen du bist gewesen er ist gewesen wir sind gewesen ihr seid gewesen sie sind gewesen	Imperativ sei! seien wir! seid! seien Sie!	Futur II ich werde gewesen sein du wirst gewesen sein er wird gewesen sein wir werden gewesen sein ihr werdet gewesen sein sie werden gewesen sein

Vokabeln

Ordnung in seine Angelegenheiten bringen

to arrange one's affairs

mettre de l'ordre dans ses affaires

banal sein

trivial, banal

bereit sein etwas zu tun

to be ready to do something

être prêt à faire qqch

bereit sein zu

to be ready to do something

blass vor Angst sein

to be green with fear

être vert de peur

dabei sein etwas zu tun

to be doing something

être en train de faire qqch

dabei sein zu

to be in the process of

être en train de

einem kalt sein

einem warm sein

to be discouraged

être découragé

erleichtert sein

to feel relieved

fähig sein etwas zu tun

to be capable of doing something

être capable de faire qqch

fähig sein zu

to be capable of

être capable de

froh sein

to be glad

froh sein etwas zu tun

to be glad to do something

être content de faire qqch

gerade dabei sein, im Begriff sein

to be about to do something

être en train de

glücklich sein

to be happy

glücklich sein etwas zu tun

to be happy to do somehting

être heureux de faire qqch

glücklich sein zu

to be happy to do something

être heureux de

jemandem behilflich sein

to give someone a hand

rendre service à qqn

jemandem behilflich sein

donner un coup de main

schlecht gelaunt sein

to be in a bad mood

être de mauvaise humeur

sich sicher sein

to be sure

to be sad

umgeben sein von

unglücklich sein

être malheureux

to be angry

être en colère

zufrieden sein mit

to be happy with

être content de

sein

son

sein Versprechen halten

to keep a promise

tenir sa promesse

seine Freunde besser wählen

to choose better friends

mieux choisir ses amis

seine Kleider anziehen

to put on one's clothes

mettre ses vêtements

seine Tränen zurückhalten

to hold back the tears

retenir ses larmes

seine Versprechen halten

to keep ones promises

tenir ses promesses

seine Zeit damit verbringen etwas zu tun

to spend one's time doing something

passer son temps à faire qqch.

seine Zeit damit verbringen etwas zu tun

to spent one's time to do something

passer son temps à faire qqch.

seine Zeit verbringen etwas zu machen

to spend time doing something

passer son temps à faire qqch.

seinen Fehler erkennen

to recognize one's mistake

reconnaître son erreur

seinen Urlaub verbringen

to spend one's holidays

passer ses vacances

seinen Wagen einparken

to park one's car

garer sa voiture

seinen ganzen Tag am Strand verbringen

to spend one's day on the beach

passer toute sa journée sur la plage

er passt auf seinen kleinen Bruder auf

he keeps his little brother

il garde son petit frère

er putzt seine Zähne

he brushes his teeth

il brosse ses dents

gut gelaunt sein

to be in a good mood

être de bonne humeur

gut vorbereitet sein

to be well prepared

être bien préparé

im vierten Schuljahr sein

to be in fourth grade

être en quatrième année

in Eile sein

to be in a hurry

in Form sein

to be fit

in Verspätung sein

to be late

être en retard

in sein Notizbuch eintragen

to note in one's notebook

noter sur son carnet

mit dem Motorrad unterwegs sein

to be with the motorcycle on the road

circuler à moto

zu etwas nützlich sein

to be useful to

servir à qqch.