Littérature et musique au Luxembourg

Kontext / Contexte

Colloque portant sur la relation entre créations littéraire et musicale au Luxembourg.
En ouverture du colloque aura lieu un concert présenté par les classes de chant du Conservatoire, avec des œuvres de compositeurs luxembourgeois.

Zielsetzung / Objectifs

Savoirs
Les participant/e/s connaissent:
- Compétences linguistiques : français, allemand, anglais, luxembourgeois
- Notions de base concernant le contexte culturel luxembourgeois.

Savoir-faire
Les participant/e/s sont capables de:
- Discuter de productions esthétiques dans un contexte culturel donné.
- Participer activement à des échanges.
- Avoir un esprit critique.
-

Attitudes
Les participant/e/s sont amené/e/s à:
- Découvrir des oeuvres littéraires et musicales du Luxembourg.
- Comprendre les interactions entre création littéraire et musicale.
- Echanger avec des chercheur.euse.s et créateur.rice.s.

Inhalt / Contenu

Programme du 13 mars 2024
19:00 – Salle Polyvalente du Conservatoire de la Ville de Luxembourg :
Concert présenté par les classes de chant du Conservatoire, avec des œuvres de compositeurs luxembourgeois

Programme du 14 mars 2024 (Salle de conférences (2e ét.) de la Bibliothèque nationale du Luxembourg)
09:00 : Ouverture des portes
09:30-10:00 : Mots de bienvenue et introduction
10:00-11:45
1. SCHMIT Yorick : « Mechanesch Melodien : D’Soundscapes vum Éischte Weltkrich an der Lëtzebuerger Literatur »
2. SUNNEN Myriam : « Réflexions sur quelques écrivains mélomanes »
3. HANSEN-PAULY Marie-Anne : « Liliane Welch : Another Language, or music in the work of a nomad poet »
13:00-14:45
4. DUHR Marlène : « Vom Vaudeville zur Operette : Der Versuch einer Gattungsgeschichte »
5. ROSTER Danielle : « D’Operett An der Schwemm – e Gemeinschaftswierk vum Lou Koster a Batty Weber »
6. KREMER Gisèle : « Die Oper Griselinde – eine luxemburgische Originaloper ? »
15:00-16:10
7. ROUSSEL Stéphane Ghislain : « Musique et texte, un versant de l’œuvre d’art totale »
8. JECK Marc : « Quand l’homo religiosus chante à la luxembourgeoise : Pleins feux sur les auteurs de la musique sacrée au Grand-Duché »
16:10-17:15
Présentation (multilingue) du projet de recherche « Musik und Gender in Luxemburg » (MuGi.lu) par Sonja Kmec, Danielle Roster et Anne Schiltz
Suivie d’une réception offerte par l’Institut d’histoire de l’Université du Luxembourg

15 mars 2024 (Salle de conférences (2e ét.) de la Bibliothèque nationale du Luxembourg)
09:30-11:15
9. SAGRILLO Damien: « Texte ou mélodie ? Folklore ou ethnomusicologie ? L'étude de la chanson populaire luxembourgeoise dans une perspective transnationale »
10. DEITZ Noemi : « Buchholtz’ Ballade Blauvögelein »
11. GARNIER Violette : « Ornithopoésie de Pierre Garnier, mis en musique par trois compositeurs, dont Camille Kerger“
11:30-12:30
Visite guidée du Centre d’études et de documentation musicales (Cedom)
13:30-14:40
12. SUGLIA Cosimo D. : « Rapping, Annotating, Reading Close : (Luxembourgish) Rap Lyrics as Literature »
13. KAYSER Cédric : « Faire écran : musique et contre-culture(s) dans le roman contemporain au Luxembourg »
14:50-16:00
14. GLESENER Jeanne E. : « Musek als Strukturelement am zäitgenëssesche Roman zu Lëtzebuerg »
15. RAUS Tonia : « “Ech si vu menger eegener Persoun / Net déi allerbescht, allerlescht Versioun” – Adolescence et musique chez Claudine Muno »
16:10-17:10
Table ronde modérée par Jeff Schinker
Avec : Nico Helminger, Camille Kerger, Catherine Kontz, Claudine Muno, John Rech

Arbeitsformen / Approche méthodologique

Etudes littéraires et culturelles associées à la musicologie.
Format : concert, conférences, table ronde et visite guidée.

Referent, Referentin / Formateur, formatrice

Fabienne Gilbertz
Myriam Sunnen
Sébastian Thiltges

Remarques / Anmerkung

Les inscriptions se font via le BNL, merci de vous inscrire via le lien suivant : https://pretix.eu/bnl/litt-mus/

Veuillez indiquer, lors de votre inscription, si vous souhaitez participer à l'ensemble du colloque ou à certaines interventions seulement.