Die Kunst des Vorlesens: Fesselnd erzählen – spannend interpretieren

Kontext / Contexte

- Vorlesetraining
- Kreativitätstraining
- sprachlicher Ausdruck
- Stimmbildung.

Zielsetzung / Objectifs

Wissen
Die Teilnehmer/-innen kennen:
- Variationsmöglichkeiten im Verhältnis von Inhalt und Ausdruck
- Improvisationstechniken: verschiedene Sprecher-Rollen, Zielgruppen, Haltungen zum Text
- Methoden zur Förderung der sprachlichen Ausdrucksmittel: Betonung, Satzmelodie, Pausen
- Methoden der Funktionalen Stimmbildung (Gisela Rohmert) für mehr Präsenz, Klarheit, Wärme, Volumen, Dynamik, Lautstärke
- Methoden zur Förderung einer natürlichen, ausdrucksstarken Mimik und Gestik
- Methoden zur körperlichen Entspannung und Flexibilisierung für ein sicheres Auftreten vor Publikum, Reduktion von Lampenfieber, Vermeidung von Kurzatmigkeit (Feldenkrais-Methode, F.M. Alexandertechnik).

Fähigkeiten
Die Teilnehmer/-innen sind in der Lage:
- einen Vortragsstil auszubilden, der der eigenen Persönlichkeit entspricht
- einen reichen Schatz an sprachlichen Ausdrucksmitteln zu entwickeln und diesen in der Vortragssituation auch abrufen zu können
- entspannt und sicher vor Publikum aufzutreten
- sich intuitiv auf das Publikum einzustellen und eine stabile, emotionale Verbindung aufzubauen
- durch bildhafte Sprache, Gestik und Mimik die Phantasie der Zuhörer anzuregen
- die eigene Stimme variabel und vielschichtig einzusetzen, ohne zu ermüden oder heiser zu werden.

Haltung
Die Teilnehmer/-innen:
- verstehen Vorlesen als kreativen Prozess
- wissen, dass sich der gute Kontakt zu sich selbst und das eigene Wohlbefinden auf das Publikum überträgt.

Inhalt / Contenu

Vorlesen ist etwas Wunderbares. Sei es, dass man Kindern ein Märchen erzählt oder Erwachsene mit einer Geschichte in seinen Bann ziehen möchte. Schnell reift jedoch die Erkenntnis, dass es nicht ausreicht, die Sätze und Worte korrekt auszusprechen.

In diesem Workshop lernen die Teilnehmer/-innen, kreativer und lebendiger vorzulesen. Körper, Stimme, Beweglichkeit, Phantasie und Freude sind die Basis, auf der sie neue Gestaltungsmöglichkeiten für ihren sprachlichen Ausdruck entdecken können.

Einfache Übungen zur Stimmbildung versetzen die Vorlesenden in die Lage, mit minimalem Kraftaufwand einen reichen Stimmklang zu entwickeln.

Entspannungsübungen helfen ihnen, besser mit Lampenfieber umzugehen und sich beim Lesen insgesamt wohler zu fühlen. Versprecher, Atemnot und andere stimmliche Zeichen von Anspannung werden reduziert.

Texte zu interpretieren, ist eine Kunst. Die Techniken dazu sind erlernbar. Wie kann man altbekannte Inhalte aus einer neuen Perspektive betrachten? Ein spannender Prozess, sowohl für die Vorlesenden selbst als auch für das Publikum. Welche Möglichkeiten und Probleme ergeben sich z.B. aus der Vielsprachigkeit und dem übersetzenden Nacherzählen von Kinderbüchern ins Luxemburgische?

In diesem Workshop können sich die Teilnehmer/-innen über ihre Praxis-Erfahrungen intensiv austauschen. An den sich daraus ergebenden Themen und Wünschen richtet sich der konkrete Seminarverlauf aus. Gemeinsam werden Transfer-Strategien entwickelt, die neu gewonnenen Erkenntnisse und Fähigkeiten in den Arbeitsalltag zu integrieren.

Als Grundlage für die Übungen bringen die Teilnehmer/-innen Lesematerial mit, an dem Sie arbeiten wollen. Seien es Kinderbücher, Romane, Sachtexte, Gedichte oder eigene Texte.

Arbeitsformen / Approche méthodologique

- Einzelarbeit mit individuellen Feedback der Gruppe und der Dozentin.
- Partnerarbeit zur Arbeit an speziellen Ausdrucksformen
- Kleingruppenarbeit zum intensiven Austausch untereinander und Entwicklung von Transferstrategien
- Gruppenarbeit (Plenum) mit angeleiteten Entspannungsübungen und zur inhaltlichen Reflexion.

Referent, Referentin / Formateur, formatrice

Julia Kokke, M.A., Vocal Coach, Sprachwissenschaftlerin

Remarques / Anmerkung

Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
ich möchte ich Sie bitten, sich Texte mitzubringen, mit denen Sie arbeiten wollen. Das können Sachtexte, Gedichte oder andere literarische Formen sein. Sie können sich auch in freier Rede oder einem Lied versuchen. Die Vorträge sollten nicht länger als 5 Minuten dauern. Die Sprache können Sie frei wählen. - Da wir auch leichte Körper- und Entspannungsübungen machen, kann es sein, dass man dabei leichter friert. Wer möchte, kann dicke Socken, eine Decke und ein kleines Kissen mitbringen. Matten zum Hinlegen werden vom Veranstalter gestellt. Sportkleidung ist nicht nötig. Die Kleidung sollte aber bequem sein. - Bitte beachten Sie, dass alles was wir an diesem Wochenende gemeinsam erarbeiten und ausprobieren, auf der Basis von Freiwilligkeit geschieht. Verstehen Sie also bitte auch dieses Schreiben als Wunsch und Einladung. - Ich freue mich, Sie bald persönlich kennenzulernen. - Herzliche Grüße - Julia Kokke.